- 奉獻港幣100元或以上，可憑本會收據申請稅項寬減 | Donations of HKD100 or above are tax-deductible in HK with our receipts
- 定期以自動轉賬捐款者的年度收據，將於每年四月寄奉 | For regular donations by autopay, an annual receipt will be issued every April
一次過奉獻 | One-off GIFT
我願意獻上一次過捐款 | I would like to make an one-off GIFT
1奉獻 | Gift $100.00 HKD
2奉獻 | Gift $300.00 HKD
3奉獻 | Gift $500.00 HKD
4奉獻 | Gift $1,000.00 HKD
5奉獻 | Gift $3,000.00 HKD
上述款項用於下列事工 | The above gift to support the item below
香港亞協的需要 | Where Most Needed
宣教教育及動員 | Mission Education & Mobilization
群體歸主 | People Groups Outreach
同工薪津 | Co-workers' Salary
特定項目(請在下面註明) | Designated Project (Please specify below)
需要郵寄免稅收據 | Do you need a tax deduction receipt?
是 | Yes
否 | No
特定項目 | Designated Project
每月捐款 | Monthly GIFT
我願意獻上每月定額捐款 | I would like to make a monthly GIFT
1奉獻 | Gift : $100.00 HKD - 每月
2奉獻 | Gift : $300.00 HKD - 每月
3奉獻 | Gift : $500.00 HKD - 每月
4奉獻 | Gift : $1,000.00 HKD - 每月
5奉獻 | Gift : $3,000.00 HKD - 每月
上述款項用於下列事工 | The above gift to support the item below
香港亞協的需要 | Where Most Needed
宣教教育及動員 | Mission Education & Mobilization
群體歸主 | People Groups Outreach
同工薪津 | Co-workers' Salary
特定項目(在下面註明) | Designated Project (Please specify below)
需要郵寄免稅收據 | Do you need a tax refund receipt?
是 | Yes
否 | No
特定項目 | Designated Project